Acts 8:14

Fancy porcelain lamp. Texas state Capitol.

Sunday, 19 June 2022

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them, Acts 8:14

Note: You can listen to today’s commentary courtesy of our friends at “Bible in Ten” podcast. (Click Here to listen).

You can also read this commentary, with music, courtesy of our friends at “Discern the Bible” on YouTube. (Click Here to listen), or at Rumble (Click Here to listen).

The previous verse noted Simon’s belief and baptism. This followed after the belief and baptism of “both men and women” of Samaria noted in verse 8:12. However, what has gone unnoted is any hint of the giving of the Spirit to these people. This is then a different occurrence than that which occurred in Acts 2 where Peter said to the people –

“Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.” Acts 2:38

Nothing has been said of repenting here in Acts 8. Further, the Spirit was promised to come upon baptism by those in Acts 2. That has neither been promised nor has it occurred. These things will be recorded in the verses to come, and an explanation of what occurs will be made.

For now, it is simply to be noted that this is the case, demonstrating that Acts is providing a description of what occurs at the establishment of the early church, but no individual account is to be taken as either normative or prescriptive. As for the ongoing account, it next records, “Now when the apostles who were at Jerusalem heard.”

In the scattering of the church because of the persecution that was taking place (Acts 8:1 & 8:4), the apostles had remained in Jerusalem as an anchor for the church to remain united under their teaching. Eventually, the word got back to them “that Samaria had received the word of God.”

It is an important point that is dismissed by several heretical teachings that have infected the church. How often it is for false teachers to point to the words of Jesus and insist that there is one message to the Jews and another to the Gentiles –

“These twelve Jesus sent out and commanded them, saying: “Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter a city of the Samaritans. 6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.” Matthew 10:5, 6

&

“Then Jesus went out from there and departed to the region of Tyre and Sidon. 22 And behold, a woman of Canaan came from that region and cried out to Him, saying, ‘Have mercy on me, O Lord, Son of David! My daughter is severely demon-possessed.’
23 But He answered her not a word.
And His disciples came and urged Him, saying, ‘Send her away, for she cries out after us.’
24 But He answered and said, ‘I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.’” Matthew 15:21-24

Such verses are pulled out of their intended context, which is Jesus’ ministry to Israel to hear first and to then either accept or reject their Messiah. It is clear and plainly evident from this verse in Acts that either the apostles were disobedient to the words of Jesus in Matthew 10:5, or they are being obedient to the commission that the one and only gospel is to go out from Jerusalem to “Judea and Samaria, and to the end of the earth” (Acts 1:8).

The latter is correct. Those who teach that there are two gospels, that baptism is not a commandment (even if not required for salvation) for those who come to Christ, or that the church began with Paul are heretics and have failed to take in the whole counsel of God. They divide the church and the message of Christ to the harm of those they teach. With this clearly seen, it next says that “they sent Peter and John to them.”

With these words, another point of poor doctrine is argued against. It is one that will be further clarified as Acts and the epistles continue to demonstrate. By noting that the “apostles” sent Peter and John, it clearly indicates that the body has come to a mutual decision, and it argues against the idea that Peter was established by Jesus as the first leader (pope) of the church as Roman Catholicism claims.

The reason for the Holy Spirit’s influence in this decision will be seen as Acts continues, but these words wholly argue against Peter as being a leading figure within the body of the apostles. Though not as egregious an error as the one stated above, the Roman Catholic Church has purposefully twisted its history in order to justify innumerable other faulty claims and doctrines, such as in this case concerning Peter.

Under the influence of the Holy Spirit (as can be assumed though not specifically stated), Peter and John were selected by the body of apostles to go to Samaria.

Life application: Jesus’ ministry to Israel alone was for a set and determined purpose. The covenant at Sinai was given to them. The prophets spoke to them. The promises were given to them. And the promise of a New Covenant was given to them (see Jeremiah 31:31). It was right and fitting that the earthly ministry of the Messiah was to be to Israel alone. And thus, it was.

However, the gospel was always intended to go out to the Gentiles after this time (see Isaiah 42:6, for example). This was not thwarted in Israel’s rejection of Jesus. Rather, it was carried out exactly as was known by God all along. Even the Song of Moses from Deuteronomy explained this, in advance, to Israel –

“Rejoice, O Gentiles, with His people;
For He will avenge the blood of His servants,
And render vengeance to His adversaries;
He will provide atonement for His land and His people.” Deuteronomy 32:43

Paul cites this in Romans 15:10, explaining such things. Pay attention to the details in Acts! Think about what God is doing. He is giving a descriptive account of how the church was established, but in this process, He is taking into consideration everything recorded in the Old Testament, fairly treating Israel according to His word and according to their acceptance or rejection of it. And it is all based on one unified gospel message that is given to all people of the world. As Paul says in 1 Corinthians 15:11 concerning the united ministry of all of the apostles, including himself, “Therefore, whether it was I or they, so we preach and so you believed.”

Further, there is one Leader of the church, Jesus, and there are set offices below Him that are given in accord with the instructions in the epistles. There is no single authority within the faith that is set to direct the masses concerning the continuance of the church. Roman Catholicism is to be rejected based on this.

Heavenly Father, help us to think rightly concerning Your word as it unfolds before us. May we not get misdirected by those who have failed to rightly divide what is clearly presented when things are taken in context. May our doctrine be pure, and may we be pleasing followers of You as we await Your coming for us. Amen.

 

 

 

 

 

 

Acts 8:13

Horse and rider statue at Texas Capitol.

Saturday, 18 June 2022

Then Simon himself also believed; and when he was baptized he continued with Philip, and was amazed, seeing the miracles and signs which were done. Acts 8:13

Note: You can listen to today’s commentary courtesy of our friends at “Bible in Ten” podcast. (Click Here to listen).

You can also read this commentary, with music, courtesy of our friends at “Discern the Bible” on YouTube. (Click Here to listen), or at Rumble (Click Here to listen).

The previous verse was given as a contrast to the words concerning Simon, referring to Philip’s preaching about the kingdom of God and the name of Jesus Christ. It also noted that those who believed were baptized. With that remembered, verse 8:13 will show why all the detail was given concerning Simon. The NKJV that is used does not do a good job translating the verbs. A much better and more literal rendering is –

“and Simon also himself did believe, and, having been baptized, he was continuing with Philip, beholding also signs and mighty acts being done, he was amazed.” YLT

Because of this, Young’s will be used for analyzing the verse, beginning with, “and Simon also himself did believe.”

In verse 9, Simon was the one who “astonished the people.” He was also “claiming that he was someone great.” In verse 10 it said everyone heeded him, saying, “This man is the great power of God.” The complete contrast to his supposedly great position now begins to be seen. He thought he was someone great, and yet now, he has believed that Jesus truly is the Messiah.

The word is quite clear, Simon believed. The exact same form of the verb (an aorist participle) is found five times in John’s gospel. For example, John 20:8 says –

“Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed.”

Because of the circumstances around Simon, especially what will occur in just a few verses, it is questioned whether he was truly saved or not. There is no reason to question that. These first words of the verse settle the matter. He heard the word concerning Jesus and he believed. With that, it next says, “and, having been baptized.”

This is in accordance with the word of the Lord. It is the standard note after every conversion in the book of Acts. It happened to the Jews in Acts 2. It now happens with the mixed-race of Samaritans in Acts 8. It will happen to the Ethiopian eunuch later in Acts 8. It will happen to Paul in Acts 9. It will happen to the Gentile believers in Acts 11. And so on.

Although Acts is a descriptive account of what happened in early church history, it is evident that what occurred concerning these baptisms was plainly a result of the command of the Lord. He clearly and unambiguously stated that all who come to Him are to be baptized. With this (as will be seen) weak believer, Simon, being baptized in accord with the word of the Lord, it next says, “he was continuing with Philip.”

It is apparent that his previous life was set aside, and he wanted to seek out the power of the Lord as displayed through Philip. He had been so self-consumed in the past that it must have been incredible to him to think that he wasn’t so great after all. And so, like a curious child, he followed Philip “beholding also signs and mighty acts being done.”

This would not be unexpected. Simon had spent his time duping people into believing that he had extraordinary powers, even touching upon the divine. But he knew that it wasn’t true. Whether what he did was sleight of hand magic or whether it was rooted in black magic, it was not the true power of God. He now saw the truth and was fully aware of the difference between it and the counterfeit. As such, it says “he was amazed.”

Here was a man stupefying people daily, and yet it is he who is now amazed at what he sees. Luke uses the same word that was used in verses 8:9 and 8:11 to describe the people’s reactions to Simon’s bag of tricks and Simon’s reaction to the Lord’s power in Philip as he did signs and mighty acts.

The contrast is complete. Simon realized the true power of God and believed what he saw. The failings to be noted of him in the verses ahead are given not to show that he wasn’t saved, but they rather point out – and even highlight – that new believers are not suddenly ultra-spiritual beings. They are people in need of instruction and correction. Hence, not only are they to be baptized, but they are also to be made sound disciples by teaching them what the Lord commanded, just as the Lord stated in Matthew 28:19.

Life application: One thing that is very common is to see people who have believed the gospel not grow into mature believers. In fact, it is more the norm than the exception. For, indeed, what is a mature believer?

A person who comes to Christ, goes to seminary, and is ordained to pastor a church will – eventually – look back at his early years as a pastor and say, “Boy, I had a lot to learn and a lot of growing up to do back then.” And yet, he was the pastor of a church and supposedly a “mature believer” at that time.

In other words, to be in Christ and to grow in Him is something that should never cease. We should be maturing in our walk from day to day. But this does not mean that people who don’t do this are not saved. If it did, and if a “fully mature” Christian was the proof of being saved, then nobody would be saved.

We need to be careful to not look down on those who are on a different level than we are. This is especially so when others could be looking down on us. Belief in Christ Jesus is what saves. Everything after that is, or it should be, a lifelong process of growing in Him.

Heavenly Father, help us to strive for growth in our Christian lives. Let us faithfully seek out Your word, pursue a closer walk with You, and come to understand our lowly position in this world. The more we grow in You, the more evident it is just how far below You we truly are. And so, Lord, help us to not look down on other believers, but to motivate them to strive ahead for the prize that is found in Christ. Amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Acts 8:12

WWII Iwo Jima memorial. State Capitol, Texas.

Friday, 17 June 2022

But when they believed Philip as he preached the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized. Acts 8:12

Note: You can listen to today’s commentary courtesy of our friends at “Bible in Ten” podcast. (Click Here to listen).

You can also read this commentary, with music, courtesy of our friends at “Discern the Bible” on YouTube. (Click Here to listen), or at Rumble (Click Here to listen).

A contrast to the past few verses concerning Simon is now introduced. He practiced sorcery and astonished the people, having duped them to believe that he was the great power of God and so on. However, Philip is again brought into the narrative now, saying, “But when they believed Philip.”

The word “they” is referring to the people in the city of Samaria. Simon was a highlight among them, but something new has been introduced that goes beyond their adoration of him. As it next says of Philip, “as he preached.”

It is the same word, euaggelizó, used in verse 8:4. It means “to preach the good news.” There it said –

“Therefore those who were scattered went everywhere preaching the word.”

Contained in that preaching of good news is “the things concerning the kingdom of God.” Some manuscripts, and thus some translations, omit the words “the things.” As such, it reads, “the good news about the kingdom of God.” Either way, the subject of the kingdom of God is considered a part of the good news of Jesus. As such, it is important to understand what this is referring to.

There cannot be a kingdom without a king. In the case of the kingdom of God, it is the good news that Jesus is the King over an entirely new realm. Not only has he replaced Adam, but He is seated in authority over His people.

This kingdom is referred to throughout the epistles. Paul mentions it in Romans 14:17; 1 Corinthians 6:9, 10; 15:24, 50; Galatians 5:21; Ephesians 5:5; Colossians 1:13, 4:11; 1 Thessalonians 2:12; 2 Thessalonians 1:5; 1 Timothy 1:17, 6:15 (Jesus the King); 2 Timothy 4:1, 4:18.

It is also mentioned in Hebrews, James, 2 Peter, and Revelation. The concept of a kingdom is likewise mentioned throughout Acts as having been preached by Jesus, as well as by both the apostles and disciples who ministered to the Jews, and by those who ministered to the Gentiles.

Having said that, care must be taken to understand that the kingdom referred to can, at times, mean a literal, physical reign of Christ on earth during the millennium, or it can refer to the kingdom of God that is a spiritual kingdom. What is being referred to now is the spiritual kingdom that is also preached by Paul in Acts and that is referred to in the epistles as well. This is evident from the next words, “and the name of Jesus Christ.”

The kingdom of God is the rule and authority of God in opposition to that of Satan, the ruler of this world and its present system. Jesus Christ is the King of the kingdom of God. He is the fulfillment of everything necessary to return man to the anticipated restoration of the perfection that was lost at the fall.

Adam was like a king over the realm of the world. He lost that right and authority, and Jesus Christ has regained title to it. This applies to those who put their trust in Him, and it is this that is methodically explained in the epistles, but which is also referred to in Acts. It is what Jesus spoke of prior to His crucifixion –

“Jesus answered, ‘My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, My servants would fight, so that I should not be delivered to the Jews; but now My kingdom is not from here.’
37 Pilate therefore said to Him, ‘Are You a king then?’
Jesus answered, ‘You say rightly that I am a king. For this cause I was born, and for this cause I have come into the world, that I should bear witness to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice.’” John 18:36, 37

Of this kingdom that Philip proclaimed, it next says, “both men and women were baptized.” This is the outward sign of being accepted into the kingdom of God. It is a rite that was commanded by Jesus, after His resurrection (meaning after the introduction of the New Covenant), and thus it is applicable to all people: Jews, those of Samaria, and Gentiles (as will continue to be seen in Acts).

The rite itself is not necessary for salvation, but it is necessary for obedience to the Lord. To not receive baptism is to violate the prescriptions set down by the Lord, of which two are recorded, baptism and the Lord’s Supper.

Life application: There is a heresy that has crept into the church over the years which has already been addressed earlier in the Acts commentary, but it is a good time to review it. It is most prominently known as hyperdispensationalism. It is taught in varying degrees and with some false teachings held to by one pastor and more of them held to by another.

In general, it departs from sound doctrine in that it teaches that baptism (meaning water baptism) is not a necessary part of the life of a believer. And yet, these same people will say that it is right to observe the Lord’s Supper. The same Lord, Jesus, who mandated one also mandated the other. He did so at (or after) the inauguration of the New Covenant, of which He spoke of at the Last Supper.

As there is one New Covenant, and as it applies to both Israel (Jeremiah 31:31 & Hebrews 8:8) and to the Gentiles (1 Corinthians 11:25 & 2 Corinthians 3:6), then the mandates of that covenant by the One who established it, equally apply to both.

Hyperdispensationalism, however, goes further down Heresy Highway by proclaiming that there are two different gospels, one for the Jew and one for the Gentile. But Paul explicitly states in 1 Corinthians 15:11 that his gospel is the same as the gospel preached by Peter and the other apostles.

Along with this, hyperdispensationalists will claim that Jesus is not the King over the Gentiles and that the title should not be used of Him in this manner. Instead, they claim that this is a title that belongs to Him over the Jews and that the “kingdom” for them is an earthly one. However, as noted above, if one proclaims a kingdom – as Paul does – then there must be a king that reigns over it. The exact same kingdom that Christ rules over (as noted in the list provided above) is proclaimed by all of the apostles in one united voice.

Another erroneous point taught in hyperdispensationalism is that the church did not begin until the preaching of Paul. A key and main point of the book of Acts is to show that this is not true, but that what God is doing is not dependent on Israel as a key point of what being in the “church” means.

Rather, what belongs to Israel concerning the Old Testament promises is a separate thing altogether. The church began with Christ’s work. It was proclaimed from Acts 2 on, but Israel the nation missed what was going on. From there, the message (the same gospel message) slowly gravitated toward the Gentiles as Paul’s ministry took hold.

If you know anyone who is caught up in these false teachings, let them know that they should first question their own salvation. Have they believed the one (and only) gospel as outlined in 1 Corinthians 15:3, 4? If so, they should then question their obedience to the Lord. He has given commands concerning our responsibilities in the salvation He provides. To refuse these is a mark of disobedience to His spoken word.

Finally, they should be properly instructed on what the “kingdom” means and who the King of that kingdom is. In this, you will be helping them out of a truly heretical cult that has arisen, and which divides the body of Christ and brings shame upon what He has done for His people.

Lord God, help us to have sound doctrine. The church did not begin when Paul began preaching. It began when You established it through the giving of Christ Jesus for our sins. Help us to be responsible in our theology lest we be found inept in our doctrine. Above all, thank You for Jesus Christ our Lord. Amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acts 8:11

Picture at Texas Capitol.

Thursday, 16 June 2022

And they heeded him because he had astonished them with his sorceries for a long time. Acts 8:11

Note: You can listen to today’s commentary courtesy of our friends at “Bible in Ten” podcast. (Click Here to listen)

You can also read this commentary, with music, courtesy of our friends at “Discern the Bible” on YouTube. (Click Here to listen), or at Rumble (Click Here to listen).

Still speaking of Simon, the Sorcerer, of whom it was said in the last verse, “This man is the great power of God,” Luke now records of those in Samaria, “And they heeded him.”

The verb is imperfect – “And they were heeding him.” Wherever he went and whenever he showed up to perform, the people paid attention and were held captive by him as he astonished them with his capabilities.

When people believe you have a connection to the divine, they will heed you. This is true with palm readers, tarot card readers, priests in Catholic churches (meaning supposed “mediators” between God and men), and an innumerable list of others around the world who are supposedly able to connect to the spiritual world.

In the case of people like Simon who do magic that has outward signs, people are even more convinced. The signs they do supposedly point to the surety that they are really tapping into another dimension. Simon was considered the great power of God “because he had astonished them with his sorceries.”

Here is another word found only this once in Scripture, mageia. It is a noun and signifies magic. Being plural, it means “deeds of magic,” “magic arts,” “sorceries,” “witchcrafts,” or the like. He wasn’t limited to just one or two tricks up his sleeve, but he constantly impressed people with a litany of new things. And this went on “for a long time.”

This is not an unimportant addition to the verse. It shows that he was well established, and people expected him to show up and do something new and interesting. The reason for this specific detail concerning his abilities, the signs that supposedly accompanied them, and the long duration of time that he had done these things is to then contrast him and his practices with that of the disciples who had recently come to the area.

Life application: Since the coming of television, people like Simon have been able to obtain a much wider audience to fool even more people than would have ever been thought possible. Such demonstrations of magic excite the mind and make people even more curious about the person and his abilities.

Now, with the advent of social media, especially like YouTube which has an interactive counterpart, people who claim connections into the spiritual world can have innumerable followers who hang onto their claims. And this is no different than some fraud in Christianity.

YouTube is filled with people who supposedly have conversations with Jesus, Mary, the angels, and so on. Many have claimed to have gone to heaven (or hell) and been shown things that others can only dream about.

Don’t be fooled by such claims. People are people. We are all born into the world, we live out our lives, and we will die (unless the rapture happens first). The only difference between them and you is that they claim something that has not happened, or they claim connections to the divine (or the spiritual world) that they don’t actually possess.

Be content to live your life reading the word and living by faith in what God has said and done. This is sensational enough because it comes with the promise of eternal life in His presence. Ignore anything else that distracts you from this marvelous anticipation.

Heavenly Father, please keep us from people that would distract us from what is truly important in this life. Help us to not be fooled by those that claim they are somebody when they are not. May we hold fast to what is good and proper all our days, thinking on Your word and living in faith concerning what You have promised. Amen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Genesis 11,1-9 (Der Turmbau zu Babel)

Genesis 11,1-9 (Der Turmbau zu Babel)

Universalübersetzer, Star Trek, Google, Bing
Wycliffe Bibelübersetzer – pass es an

„Und dieses Evangelium vom Reich wird in der ganzen Welt verkündigt werden, zum Zeugnis für alle Heidenvölker, und dann wird das Ende kommen.“
Matthäus 24,14

Einleitung:

Innerhalb eines kurzen Zeitraums von nur 100 Jahren nach der Sintflut Noahs hatte sich die Welt von der Erkenntnis der Geschehnisse abgewandt und nicht nur Gott und die Lektion der jüngsten Geschichte verworfen, sondern sie hatten sich sogar zusammengetan, um gegen Ihn zu arbeiten und ihre eigene Gesellschaft und Religion unabhängig von Ihm zu errichten.

Textvers:

„Wem soll er Erkenntnis beibringen,
wem die Botschaft erläutern?
Denen, die von der Milch entwöhnt,
von den Brüsten abgesetzt sind?
Weil sie sagen: »Vorschrift auf Vorschrift, Vorschrift auf Vorschrift;
 Satzung auf Satzung, Satzung auf Satzung,
hier ein wenig, da ein wenig«,
so wird auch Er zu diesem Volk durch stammelnde Lippen
und durch eine fremde Sprache reden“
Jesaja 28,9-11

Möge Gott heute durch Sein Wort zu uns sprechen, und möge Sein glorreicher Name immer gepriesen werden.

I. Ein Turm zum Himmel, Verse 1-4

1 Und die ganze Erde hatte eine einzige Sprache und dieselben Worte.

Zwei Begriffe werden hier verwendet, um uns zu versichern, dass alle Menschen auf der Erde einander verstanden haben. Der erste ist “Sprache”, das hebräische Wort „saphah“, was wörtlich “Lippe” bedeutet. Alle hatten dieselbe Lippe.

Das zweite verwendete Wort ist “Rede”. Das hebräische Wort ist „devarim“, was “Worte” bedeutet. Es mag dich interessieren, dass dieses Wort, „devarim“, der hebräische Name des fünften Buches der Bibel ist – Deuteronomium. Wenn dir das seltsam vorkommt, liegt das daran, dass der hebräische Name eines biblischen Buches oft das erste Hauptwort in diesem Buch ist.

Im Fall des Deuteronomiums beginnt das Buch mit “Dies sind die Worte…” oder „elleh ha’devarim“… Und so wird das Wort „devarim“ als Titel angegeben.

Genesis = Bereshit = Am Anfang
Exodus = Shemot = Namen
Levitikus = Vayikrah = Und er rief
Numeri = Ba’midbar = In der Wüste

Wie auch immer… die ganze Erde hatte eine Sprache und eine Rede. Der Grund dafür, dass hier zwei Begriffe genannt werden, Sprache und Rede, ist, dass sie die beiden Hauptbestandteile des Verständnisses unserer Kommunikation ausmachen. Die Worte sind die Substanz der Sprache.

Wenn ich schreibe: “Charlie, geh und park das Auto im Hof”, dann weiß jeder, der diese Worte liest, was gemeint ist und versteht. Aber es gibt noch einen anderen Teil der Sprache, und das ist der gesprochene Teil. Wenn ich aus Boston komme, wird ein Floridianer denken, ich hätte einen so einfachen Satz völlig missbraucht, wenn ich sage: “Tschaali, gee und paak das Auto in den Hoof.”

Der gesprochene Teil oder die Lippen sind die Art und Weise, wie wir die Worte sprechen, wie wir unseren Mund formen, wie wir die Luft und die Muskeln unseres Mundes benutzen und so weiter. Er umfasst die gesamte Materie der Sprache, die aus unserem Kopf kommt und dann an unserer Zunge und unseren Lippen vorbeigeht. Die Bibel sagt uns also, dass die ganze Welt einst nur eine Sprache hatte und eine Art, diese Sprache zu sprechen.

Das sollte völlig klar sein, wenn man darüber nachdenkt. Noah, seine Frau, seine drei Söhne und deren drei Frauen waren die einzigen Menschen auf der Arche, und sie sprachen offensichtlich dieselbe Sprache, und sie hatten eine Lippe, oder eine Art, “das Auto im Hof zu parken … Charlie.”

Ob du nun an Noah oder den Turmbau zu Babel glaubst oder nicht, das Gleiche würde auch für die Evolution gelten. Es gab einen Punkt, an dem es eine Sprache auf der Erde gab, und zwar nur eine einzige. Aus biblischer Sicht werde ich so kühn sein, wie ich nur sein kann, und sagen, dass diese Sprache sicherlich Hebräisch war.

Dies ist die ursprüngliche Sprache der Welt, es war die Sprache, die Gott zu Adam sprach, und es ist dieselbe Sprache, die sich durch eine Gruppe von Menschen fortsetzte und die ihren Namen von dem Ur-Ur-Enkel Noahs erhielt, der Eber hieß.

Diese Sprache ging mit dem ersten Exil des jüdischen Volkes, in dem Aramäisch die gesprochene Sprache der Juden wurde, in jeder Hinsicht verloren. Aber sie wurde nach mehr als 2500 Jahren von einem Mann namens Eliezer Ben Yehuda für den allgemeinen Gebrauch wiederbelebt.

Es ist heute die Sprache Israels und des jüdischen Volkes, und es wird die Sprache sein, die auf der ganzen Welt anstelle des Englischen in der tausendjährigen Herrschaft Christi gesprochen wird. Wenn man einigen Berichten Glauben schenkt, wurde Hebräisch sogar als Sprache für Amerika bei seiner Gründung vorgeschlagen.

Das würde mich nicht im Geringsten überraschen, aber Gottes Pläne erfolgen nach Seinem Zeitplan, und es wird irgendwann in der Zukunft geschehen. Das kleine Buch Zephanja, ganz am Ende des Alten Testaments, sagt uns dies –

„Darum wartet auf mich,“ spricht der Herr, „bis zu dem Tag, da ich mich aufmache, um Beute zu machen! Denn mein Ratschluss ist es, Heidenvölker zu versammeln, Königreiche zusammenzubringen, um über sie meinen Grimm auszugießen, die ganze Glut meines Zornes; denn durch das Feuer meines Eifers soll die ganze Erde verzehrt werden. Dann aber will ich den Völkern andere, reine Lippen geben, dass sie alle den Namen des Herrn anrufen und ihm einträchtig dienen.“
Zephanja 3,8-9

Der Tag ist gekommen, an dem die reine Sprache in der Nation Israel wiederhergestellt wurde, und eines Tages wird sie, da bin ich mir sicher, die Weltsprache sein, so wie es heute das Englische ist. Wenn Jesus zurückkommt und sich unter Sein Volk setzt, wird Er Hebräisch sprechen.

2 Und es geschah, als sie nach Osten zogen, da fanden sie eine Ebene im Land Sinear, und sie ließen sich dort nieder.

Je nachdem, welche Version der Bibel du verwendest, kann es sein, dass du eine korrekte Übersetzung dieses Verses hast oder nicht. Ich verwende die NKJV für meine Predigten und was du gerade gehört hast… ist falsch. Wenn du die King James Version, die New King James Version, die English Standard Version oder eine andere Version verwendest, heißt es: “als sie vom Osten her kamen” statt “als die Menschen nach Osten zogen…”. Das ist die NIV (New International Version).

Die NIV und einige andere haben es richtig verstanden. Aus dem Hebräischen, das „be-nah-se-am miqeddem“ lautet, sind beide Möglichkeiten möglich, aber wir wissen aus der Bibel, welche richtig ist. Erstens liegt das Gebirge Ararat, das im Mittelpunkt der letzten Haupterzählung steht, westlich und nicht östlich der Ebene von Sinear, die sich im Gebiet von Mesopotamien befindet.

Und zweitens wird genau derselbe Begriff an anderer Stelle erklärt, z. B. in 1. Mose 13,11… demnächst in einer Predigt in deiner Nähe.

Als sie nach Osten reisten, kamen sie in die Ebene von Sinear. Das Land Sinear ist dasselbe Gebiet, in dem Kain vor der Sintflut wohnte, und es ist dasselbe Gebiet, das sich seit dieser Zeit bis zum Ende der Bibel in völliger geistlicher Opposition zu Gott befindet, sowohl tatsächlich als auch symbolisch.

Es ist der Ort, an dem die falsche Religion mit Kain Fuß gefasst hat und an dem sie in den kommenden Versen wieder auftauchen wird. Und auch heute noch ist das Gebiet eine Brutstätte der falschen Religion und des Kampfes gegen Gott und gegen Gottes Volk. Und es ist auch der Ort, an den Israel geschickt wurde, als es Seinem Wort ungehorsam war.

Das lesen wir im zweiten Vers von Daniel, Kapitel 1: “Und der Herr gab Jojakim, den König von Juda, in seine Hand mit einigen Gegenständen aus dem Hause Gottes, die er ins Land Sinear zum Haus seines Gottes trug; und er brachte die Gegenstände in das Schatzhaus seines Gottes.” (Daniel 1,2)

Das Wort Sinear wird in der Bibel 7 Mal erwähnt, und das letzte Mal, als es verwendet wird, ist eine prophetische Rede über ein Datum, das sogar für uns in der Zukunft liegt. In Sacharja Kapitel 5 –

Und der Engel, der mit mir redete, trat hervor und sprach zu mir: „Erhebe doch deine Augen und sieh, was da herauskommt!“ Ich aber fragte: „Was ist das?“ Und er antwortete: „Das ist ein Epha, das da hervorkommt.“ Und er fügte hinzu: „Darauf ist ihr Auge gerichtet überall auf der Erde.“ Und siehe, da erhob sich eine Scheibe von Blei, und eine Frau saß drinnen im Epha. Da sprach er: „Das ist die Gesetzlosigkeit!“ Und er stieß sie wieder in das Epha hinein und warf das Bleigewicht auf dessen Öffnung. Und ich erhob meine Augen und schaute; und siehe, da kamen zwei Frauen hervor, und der Wind blies in ihre Flügel — denn sie hatten Flügel wie Störche —, und sie hoben das Epha empor zwischen Himmel und Erde. Da fragte ich den Engel, der mit mir redete: „Wohin bringen diese das Epha?“ Er antwortete mir: „Es soll ihm ein Haus gebaut werden im Land Sinear, und wenn dieses Haus aufgerichtet ist, so wird das Epha an seinem Ort hingestellt werden.“
Sacharja 5,5-11

Es ist wichtig, der Geschichte zu folgen, die wir heute betrachten, um alles zu verstehen, was in der Zukunft auf uns zukommen wird, einschließlich all der Schwierigkeiten und des Unheils im Buch der Offenbarung.

3 Und sie sprachen zueinander: „Los, lasst uns Ziegel machen und sie feuerfest brennen!“ Und sie verwendeten Ziegel als Steine und Asphalt als Mörtel.
4 Und sie sprachen: „Los, lasst uns eine Stadt bauen und einen Turm, dessen Spitze bis an den Himmel reicht, dass wir uns einen Namen machen, damit wir ja nicht über die ganze Erde zerstreut werden!“

Zwei Verse in einer scheinbar obskuren Passage über Menschen, die vor über viertausend Jahren lebten, die auf jede falsche Religion hinweisen, die je existiert hat oder existieren wird, bis der Herr Jesus wiederkommt und ihnen ein Ende setzt. Lesen wir sie noch einmal –

Jetzt wollen wir es aufschlüsseln – “Dann haben sie…” – wer? – die treibende Kraft für die falsche Religion – die Ideen und Gedanken der Menschen. “Dann sagten sie zueinander…” – die Idee kommt von einem Menschen, er sagt sie zu einem anderen Menschen und sie stimmen den Bedingungen zu. “Ja, das klingt nach einer guten Idee. Lasst es uns tun!”

3 (Fortsetzung) Kommt…

Ja, Mann! Los geht’s, lasst uns an dieser Idee arbeiten.

3 (Fortsetzung) Lasst uns Ziegelsteine machen…

“Ha’vah nil-be-nah le-vah-nim v’nis-re-phah lis-re-phah” Wir haben einen kleinen Reim in den Wörtern… fast so, als ob sie etwas Unanständiges tun würden –

„Wir werden das Ziegelmachen knacken
Und wir werden diese Ziegel backen
Wir werden sie durch und durch backen nun
Und wir werden in den Himmel kommen… Ja, genau das werden wir tun
“Wir werden nicht nur Ziegelsteine machen, sondern sie auch durch das Feuer schicken, wie ein Opfer, das wir Gott hätten bringen sollen.”

3 (Fortsetzung) Sie hatten Ziegel als Steine…

Ziegel als Steine. Wer hat die Steine gemacht? Gott war es. Wer hat die Ziegelsteine gemacht? Der Mensch. Erkennst du den Unterschied? Lass mich dir erzählen, was Gott den Israeliten über den Opferaltar sagte –

Und der Herr sprach zu Mose: „So sollst du zu den Kindern Israels sprechen: Ihr habt gesehen, dass ich vom Himmel her zu euch geredet habe. Darum sollt ihr neben mir keine Götter aus Silber machen, auch Götter aus Gold sollt ihr euch nicht machen. Einen Altar aus Erde sollst du mir machen und darauf deine Brandopfer und deine Friedensopfer, deine Schafe und deine Rinder darbringen; an jedem Ort, wo ich meines Namens gedenken lasse, dort will ich zu dir kommen und dich segnen. Und wenn du mir einen steinernen Altar machen willst, sollst du ihn nicht aus behauenen Steinen bauen; denn wenn du deinen Meißel darüber schwingen wür­dest, so würdest du ihn entweihen.“
Exodus 20,22-25

Mose wiederholt dies in Deuteronomium 27, bevor die Israeliten in das gelobte Land zogen. Und sowohl in Josua 8 als auch in 1. Könige 6 sehen wir, dass die Israeliten dieses Verfahren sorgfältig befolgten – einmal am Berg Ebal und einmal beim Bau des Tempels in Jerusalem. Für den Tempel in Jerusalem wurden zwar behauene Steine verwendet, aber sie wurden im Steinbruch bearbeitet und es wurde kein eisernes Werkzeug an der Tempelanlage verwendet.

Verstehst du jetzt die Bedeutung von all dem? Lass uns weitermachen.

3 (Fortsetzung) Und sie hatten Asphalt als Mörtel… 

Dabei handelt es sich um ein mineralisches Pech, das, wenn es gehärtet ist, einen starken Zement bildet, der in Assyrien bis zum heutigen Tag verwendet wird. Es bildet den Mörtel, den man auf den gebrannten Ziegeln findet, die bis in die Antike zurückreichen.

Die Menschen bauten nicht nur ihre eigenen Ziegelsteine, um sich den Weg zurück in den Himmel zu bahnen, sondern sie verbanden sie zu einem Versuch, Gott zu erreichen. Vielleicht erkennst du die Symbolik nicht, aber jeder Ziegelstein ist eine falsche Religion, und jeder einzelne von ihnen wird gegen die Wahrheit Gottes zusammengefügt.

4 Und sie sagten: “Kommt, wir wollen uns eine Stadt bauen und einen Turm, dessen Spitze bis an den Himmel reicht.“

Die Menschen lehnten Gottes Weg zu Ihm ab und beschlossen, dass sie ihren eigenen Weg zu Gott finden könnten. Hast du jemals den Ausdruck “Alle Wege führen zu Gott” gehört? Damit fing es an. Aber Gott hat und wird dies immer ablehnen. Der Mensch arbeitet nicht zu Gott, Gott kommt zum Menschen.

Gehen wir diese Verse noch einmal durch und klären wir, was hier geschieht. Die Menschen sind nach Osten gezogen – weg von Gottes Gegenwart, so wie der Mensch nach Osten aus Eden geworfen wurde und Kain weiter östlich von Eden in das Land Nod zog, das Land der Wanderschaft.

Und das ist genau so, wie die ungehorsamen Israeliten aus Gottes Gegenwart vertrieben wurden… nach Osten – nach Sinear, dem Ort, der symbolisch für Exil und Verbannung aus Gottes Gegenwart steht.

In diesem Land, das von Gott getrennt ist, haben die Menschen beschlossen, dass ihr Weg zu Gott der richtige Weg ist, und haben begonnen, einen Turm zum Himmel zu bauen – zum Thron Gottes selbst… sie arbeiten sich zum Himmel vor. Das ist genau das, was alle falschen Religionen auf der Erde gemeinsam haben – werkbasierte Errettung.

Und dies ist nicht nur eine Art von werkbasierter Erlösung, sondern auch eine Art von dem, was wir in modernen Begriffen “Ökumene” nennen. Dies ist ein Versuch, vermeintliche christliche Sekten zu einer kohäsiven Einheit zu vereinen. Gleichzeitig vereinigen sie sich mit nichtchristlichen Religionen zu dem, was wir religiösen Pluralismus nennen.

Direkt vor unseren Augen wird ein Turm gebaut, in dem alle Weltreligionen als gleich mächtig und gleich wahr zusammengeführt werden. Die einzige Religion, die inakzeptabel ist, ist eine Religion, die intolerant gegenüber der Unwahrheit ist; diejenige mit dem exklusiven Anspruch … die einzige, die Gott akzeptiert – das Christentum.

“Mein Sohn ist der einzige Weg – es gibt keinen anderen.”

Der Turm zu Babel wird wieder gebaut, direkt vor unseren Augen, und die Vereinten Nationen sind die größte Kraft hinter diesem Turm der Verwirrung und des Chaos.

Egal, wo man auf diesem Planeten hingeht oder welche Religion man sich ansieht, es ist letztendlich eine Religion, die darauf abzielt, Gott zu gefallen. Aber die Bibel verkündet von der ersten bis zur letzten Seite, dass Gott die Arbeit tut, um uns mit Ihm zu versöhnen. Es gibt einen Weg und nur einen Weg, um mit Gott im Reinen zu sein. Und dazu sind keine Werke nötig. Paulus fasst es im Epheserbrief, Kapitel 2, zusammen.

„Denn aus Gnade seid ihr errettet durch den Glauben, und das nicht aus euch — Gottes Gabe ist es; nicht aus Werken, damit niemand sich rühme.“
Epheser 2,8-9

4 (Fortsetzung) Wir wollen uns einen Namen machen…

Die Menschen der Welt und jede falsche Religion suchen ihren eigenen Ruhm, egal wie fromm sie es zu tun scheinen, das ist das Ziel – “Ich, sogar ich, habe meine Rettung verdient. Ich habe die Taten vollbracht. Ich habe mir Gottes Gunst verdient. Ich.” Aber die Bibel lehrt eine ganz andere Lektion –

„Siehe, ich habe dich geläutert, aber nicht im Silberschmelzofen; im Schmelzofen des Elends habe ich dich geprüft. Um meinetwillen, um meinetwillen will ich es vollbringen! Denn wie würde ich sonst gelästert! Und ich will meine Ehre keinem anderen geben.“
Jesaja 48,10-11

Und nochmals –
Groß ist Jahwe und sehr zu loben
in der Stadt unseres Gottes,
auf seinem heiligen Berg.
Schön ragt er empor –
eine Freude für die ganze Welt –
der Zionsberg, der sich nach Norden erstreckt.
Dort liegt die Stadt des großen Königs.
Gott ist in ihren Palästen
und er ist bekannt als ein sicherer Schutz.
Psalm 48,1-3

4(Fortsetzung) Damit wir nicht über die ganze Erde zerstreut werden.

Wir werden den Turm bauen. Wir werden die Höhe erreichen. Wir werden wie Gott sein und wir werden Götter sein. Und wir werden uns vereinen, damit unsere Anstrengungen vereint werden. Unsere Taten werden gemeinsam die Welt regieren, und von diesem Ort aus werden wir die Herrscher sein.

Ob es sich um eine falsche religiöse Religion wie den Islam oder das Mormonentum handelt oder um eine falsche politische Religion wie den Kommunismus oder den progressiven Liberalismus – das Ziel ist immer das gleiche: Gott zu meiden und unser eigenes Heil zu schaffen.

Progressiver Liberalismus? Meinst du die Demokratische Partei Amerikas? Wenn du das nicht glaubst, lies einfach die Schriften von Hillary Clinton oder Barak Obama. Ihre eigenen Worte zeugen von ihren wahren Absichten.

Eine weitere Idee für den Bau dieses Turms zum Himmel stammt aus den Schriften des antiken jüdischen Historikers Flavius Josephus. „Sie widersetzten sich nicht nur Gott, indem sie versuchten, sich einen Weg zu Ihm zu bahnen, sondern sie versuchten auch, sich Ihm zu widersetzen, falls Er sich jemals anmaßen sollte, Sein Wort über die erneute Überflutung der Erde zu widerrufen.“

Er sagt, dass es ihre Absicht war, einen Turm zu bauen, der so hoch ist, dass das Hochwasser ihn nicht überfluten kann. Die verwendeten Materialien belegen dies. Sie verwendeten gebrannte Ziegel, die mit Bitumen oder Asphalt zusammengehalten wurden, um ihn wasserdicht zu machen. Jeder, der sich darin befand, wäre sicher gewesen, genau wie Noah in der Arche. Sie bauen ihre eigene kleine Arche…

Dies ist also ein Beispiel dafür, dass man den Worten und Verheißungen Gottes keinen Glauben schenkt, denn Gott hat versprochen, die Welt nie wieder zu überfluten. Und genau wie der Turmbau zu Babel, der angeblich vor einer weiteren weltweiten Flut schützen sollte, haben wir in unserer modernen Gesellschaft mit den Lügen über die globale Erwärmung eine genaue Wiederholung davon.

“Wir müssen handeln, denn die Welt wird überflutet.” Man hört es jeden Tag in den Nachrichten. “Wir müssen uns selbst retten. Wir können nicht auf Gottes Wort vertrauen, das besagt, dass so etwas nie wieder passieren wird.”

Jeder verdrehte Gedanke des Menschen – sei es die Ermordung des ungeborenen Lebens, die Förderung des Vegetarismus, um die Tierwelt zu retten, oder der Kampf gegen die Todesstrafe für Mörder – hat immer die Ablehnung der Wahrheit des Wortes Gottes zum Hintergrund. Immer.

II. Es sei denn, der Herr baut das Haus, Verse 5 & 6

5 Da stieg der Herr herab, um die Stadt und den Turm anzusehen, den die Menschenkinder bauten.

Der Herr kam herab… Vor der Sintflut wurde eine andere Art von Terminologie verwendet. Vor der Sintflut gab es noch einen Ort, an dem sich der Garten Eden befand. Vor der Sintflut sprach der Herr mit Adam, mit Eva und mit Kain. Vor der Sintflut gab es Cherubim, die den Garten Eden bewachten.

Vor der Sintflut sprach Er auf verschiedene Weise mit Noah und schloss einen Bund mit ihm. Und vor der Flut ist der Herr derjenige, der die Tür der Arche verschließt. Aber nach der Sintflut ging Noah aus der Arche und es steht nichts davon, dass der Herr die Tür öffnete.

Nach der Sintflut baute Noah auf dem Gipfel des Berges Ararat einen Altar, und der Rauch des Opfers stieg noch höher hinauf, um den Herrn zu erreichen. Seine Anwesenheit seit der Zeit der Flut ist symbolisch hoch oben, und nun steigt der Herr herab, um Gericht zu halten und diejenigen zu züchtigen, die so schnell und so schändlich ungehorsam gegenüber den Geboten waren, die ihnen durch Noah gegeben wurden.

Der allwissende Herr der Schöpfung kommt herab, “um die Stadt und den Turm zu sehen, den die Söhne der Menschen gebaut haben”.

Denk nur daran, wie der Herr jedes neue Gebäude besucht, das wir für irgendeine aufkommende falsche Religion errichten. Und jedes Mal ist Sein Besuch derselbe: “Es tut mir leid, das ist nicht der richtige Weg. Kannst du nicht etwas so Einfaches, so Zartes und so Herzliches richtig verstehen? Ich habe alles getan, und alles, was ihr tun müsst, ist, es einfach im Glauben anzunehmen”.

6 Und der Herr sprach: „Siehe, sie sind ein Volk, und sie sprechen alle eine Sprache, und dies ist erst der Anfang ihres Tuns! Und jetzt wird sie nichts davor zurückhalten, das zu tun, was sie sich vorgenommen haben.“

Es ist wahr… der Mensch ist nach Gottes Ebenbild geschaffen und zu erstaunlich großen Dingen fähig. Aber die Dinge, die wir tun, und die Dinge, die wir herstellen, können letztlich nur einen von zwei Endzwecken haben – entweder die Verherrlichung des Selbst oder die Verherrlichung Gottes.

Wenn es um das Selbst geht, ist es ein vergeblicher Versuch, Unsterblichkeit zu erlangen. Wenn es der Verherrlichung Gottes dient, dann wird es in gewisser Weise wirklich ein Werk von ewiger Bedeutung sein. Die Bibel sagt im 127. Psalm –

Wenn der Herr nicht das Haus baut,
dann arbeiten umsonst, die daran bauen;
wenn der Herr nicht die Stadt behütet,
dann wacht der Wächter umsonst.
Es ist umsonst, dass ihr früh aufsteht
und spät aufbleibt und sauer erworbenes Brot esst;
solches gibt er seinem Geliebten im Schlaf!
Psalm 127,1-2

Der Herr kam herab und sah sich das Werk der Menschen in Sinear an, und Er war unzufrieden. Etwas mehr als 2000 Jahre später vollbrachte der Herr Sein eigenes großes Werk… und es war wundervoll.

Aber dem Herrn gefiel es, ihn zu zerschlagen; er ließ ihn leiden. Wenn er sein Leben zum Schuldopfer gegeben hat, so wird er Samen sehen und seine Tage verlängern; und das Vorhaben des Herrn wird in seiner Hand gelingen. Nachdem seine Seele Mühsal erlitten hat, wird er seine Lust sehen und die Fülle haben; durch seine Erkenntnis wird mein Knecht, der Gerechte, viele gerecht machen, und ihre Sünden wird er tragen.
Jesaja 53,10-11

III. Eine Welt der Verwirrung, Verse 7-9

7 „Wohlan, lasst uns hinabsteigen und dort ihre Sprache verwirren, damit keiner mehr die Sprache des anderen versteht!“

Kommt, lasst uns… wieder einmal wird das Wesen Gottes auf die Seiten der Bibel gebracht. Ja, es gibt einen Gott, aber Er bezieht sich hier auf sich selbst im Plural, “UNS”, so wie Er es in 1. Mose 1 und in 3. Mose getan hat, und so wie Er es in Jesaja Kapitel 6 und in Sacharja Kapitel 12 und anderswo im Alten Testament tun wird – und so wie Er es im gesamten Neuen Testament tun wird.

Komm, lass uns. Komm, lass uns hinabsteigen und ihre Sprache verwirren, damit sie die Sprache des anderen nicht verstehen.

Das wirksamste Mittel, um Menschen dazu zu bringen, eine Aufgabe aufzugeben, ist, diese Aufgabe einfach durcheinander zu bringen. Auf welche Weise hat Gott die Sprache des Volkes verwirrt? Er tat es durch ihre Lippen, ihre Sprache, nicht durch ihre Worte. Und das erklärt, warum bereits in Vers 1 der Begriff der menschlichen Sprache in zwei Konzepte unterteilt wurde.

Während die Menschen arbeiteten, wurde ihre Sprache immer verwirrender, bis zu dem Punkt, an dem der eine nach einem Ziegelstein fragte und der andere einen Stock brachte; der eine fragte nach etwas Ton und der andere fragte: “Was hast du gesagt?”

In kürzester Zeit kam es zu Kämpfen, die Menschen töteten sich gegenseitig und beschlossen, ihre Familie zu holen und sich von der großen Aufgabe, die sie sich vorgenommen hatten, zu verabschieden.

Es handelt sich also um ein Wunder Gottes, das die Völker der Welt zerstreut und die Entwicklung von einer Kultur und einem Monotheismus zu einer Kakophonie von Kulturen und einer Welt voller religiöser Überzeugungen bewirkt hat, die die Erde bis zum heutigen Tag umspannen.

Aber durch ein weiteres Wunder Gottes sind die Menschen der Welt wieder in der Familie Gottes vereint und sprechen alle mit einer einzigen geistlichen Stimme, nicht als Individuen, sondern durch Gottes Offenbarung Seiner selbst in der Person Jesu. Er ist der wahre Universalübersetzer für alle, die durch Sein vergossenes Blut in Gottes Familie wiedervereint worden sind.

Dies wird nie deutlicher als in der Apostelgeschichte, Kapitel 2 –

Und als der Tag der Pfingsten sich erfüllte, waren sie alle einmütig beisammen. Und es entstand plötzlich vom Himmel her ein Brausen wie von einem daherfahrenden gewaltigen Wind und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich zerteilten und sich auf jeden von ihnen setzten. Und sie wurden alle vom Heiligen Geist erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen zu reden, wie der Geist es ihnen auszusprechen gab. Es wohnten aber in Jerusalem Juden, gottesfürchtige Männer aus allen Heidenvölkern unter dem Himmel. Als nun dieses Getöse entstand, kam die Menge zusammen und wurde bestürzt; denn jeder hörte sie in seiner eigenen Sprache reden. Sie entsetzten sich aber alle, verwunderten sich und sprachen zueinander: „Siehe, sind diese, die da reden, nicht alle Galiläer? Wieso hören wir sie dann jeder in unserer eigenen Sprache, in der wir geboren wurden? Parther und Meder und Elamiter und wir Bewohner von Mesopotamien, Judäa und Kappadocien, Pontus und Asia; Phrygien und Pamphylien, Ägypten und von den Gegenden Libyens bei Kyrene, und die hier weilenden Römer, Juden und Proselyten, Kreter und Araber — wir hören sie in unseren Sprachen die großen Taten Gottes verkünden!“ Und sie entsetzten sich alle und gerieten in Verlegenheit und sprachen einer zum anderen: „Was soll das wohl sein?“
Apostelgeschichte 2,1-12

In drei Wochen werden wir erneut das Kommen des Heiligen Geistes und die Vereinigung aller Gläubigen unter einem Haupt feiern. Unabhängig von unserem Aussehen, unserem kulturellen Hintergrund oder unseren Sprachen hat Gott uns durch das Werk Jesu und die machtvolle Versiegelung durch den Heiligen Geist als Sein Eigentum angenommen.

8 So zerstreute der Herr sie von dort über die ganze Erde, und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.

In Genesis 10 lesen wir von Eber und seinen Söhnen. Einer von ihnen hieß Peleg, und wir lesen über ihn: “Denn in seinen Tagen wurde die Erde geteilt…”

Der einzige Grund, warum diese Beschreibung von ihm aufgenommen wurde, war, um uns zu sagen, dass die Völker der Erde zu der Zeit, als er lebte, geteilt wurden. Es handelte sich nicht um eine Aufteilung der Länder der Erde in Kontinente. Stattdessen war es eine Aufteilung der Menschen dieser Welt durch ihre Sprache.

Als sie mit ihren zunehmend unterschiedlichen Sprachen in die Welt hinauszogen, entwickelten sie Schriftsprachen, die sie in ihrem Leben unterstützten und ihre Kulturen zusammenhielten. Eine meiner liebsten Schriftsprachen ist das koreanische Alphabet.

Obwohl sie so komplex aussieht wie Chinesisch oder Japanisch, ist sie in Wirklichkeit eine der am einfachsten zu lesenden Sprachen überhaupt. Es zu sprechen ist eine andere Sache, aber es lesen zu lernen, ist ein Kinderspiel, wenn es richtig gelehrt wird.

Ich besuchte mehrere Jahre lang eine koreanische Kirche und wollte lernen, die Sprache zu lesen. Also ging ich ins Internet und probierte verschiedene Webseiten aus, wobei ich fast aufgegeben hätte, weil die Koreaner nicht wissen, wie man Koreanisch unterrichtet.

Aber dann klickte ich auf eine Website, die von einem… ja, von einem Juden entwickelt wurde. Dank seiner Anleitung konnte ich innerhalb von ein paar Tagen Koreanisch lesen. Ich verstehe es zwar immer noch nicht gut, aber ich kann es lesen.

Es wurde ursprünglich von Koreas großem König SeJong entwickelt, der um 1400 lebte. Sie ist ein Meisterwerk der Kunst und der Funktionalität und besticht durch ihre Schlichtheit und Benutzerfreundlichkeit.

9 Daher gab man ihr den Namen Babel, weil der Herr dort die Sprache der ganzen Erde verwirrte und sie von dort über die ganze Erde zerstreute.

Genau wie in Vers 8 wird der Verdienst für die Zerstreuung des Volkes allein dem Herrn zugeschrieben. Er ist es, der die Winde lenkt, die über die Völker und durch die Zeit wehen, und Er ist es, der die Veränderungen in allem gestaltet, von der Verwandlung der Raupe in einen Schmetterling bis hin zur Zahl und Größe der Völker auf der Erde. Er hat die vollständige Kontrolle über alles, was um uns herum geschieht.

Die Stadt, die das Volk zurückließ, wurde Babel genannt, was „Verwirrung“ bedeutet, und die Erklärung wird gleich im selben Satz gegeben, “weil der Herr die Sprache der ganzen Erde verwirrte”. Und das geistliche Babylon ist auch heute noch die Stadt der Verwirrung.

Dort, wo die Religion von Menschen entwickelt wird, herrscht Verwirrung. Dort, wo Menschen versuchen, Gott durch ihre Werke zu gefallen, herrscht Verwirrung. Und dort, wo Gottes Wort missachtet oder verdreht wird, herrscht Verwirrung.

Gott hat uns Sein Wort gegeben, und Sein Wort offenbart Seinen Sohn, Jesus Christus, und Jesus Christus offenbart den unsichtbaren Vater – da gibt es nichts Verwirrendes.

Ohne diese Offenbarung gibt es nur Verwirrung und Unordnung, aber wenn wir unsere Augen und unsere Herzen für die Wahrheit von Gottes Wort öffnen, wird Verwirrung durch richtiges Denken ersetzt. Zorn wird durch Frieden ersetzt. Und Unzufriedenheit wird durch die Hoffnung auf ein besseres Leben bei der Ankunft unseres Herrn und Erlösers Jesus Christus ersetzt.

Der Turm zu Babel

Die ganze Erde aber hatte eine Sprache und eine Rede.
Und es geschah, als sie vom Osten her zogen unter viel Gerede,
dass sie zuletzt in die Ebene im Lande Sinear gelangten mit ihren Feinsten.
Und das Volk wohnte dort, vom Größten bis zum Kleinsten.

Da sagte jemand: “Kommt, lasst uns Ziegel backen”
“Und lasst uns sie gründlich backen, durch und durch”
Sie hatten Ziegel für Stein, und Ton für die Mischung aus vier Zacken
Und sie hatten Asphalt als Mörtel, um die Ziegel zu verbinden, ungefurcht.

Ein anderer sagte: “Komm, wir wollen uns eine Stadt bauen.
Und auch einen Turm, für die Spitze bis zum Himmel wir uns trauen.
Lasst uns uns selbst einen Namen machen, es wäre schade, wenn wir uns zerstreuen.
Lasst uns mit dem Bau beginnen, ich weiß, meine Rede wird euch erfreuen.

Wir werden uns den Weg zu Gott erarbeiten,
Durch unsere Taten werden wir auf himmlischen Straßen schreiten.

Wir werden die höchsten Höhen erreichen,
Wir selbst werden Götter sein, die himmlischen Lichtern gleichen.

Aber der Herr kam herab, um die Stadt zu sehen,
Um den Turm zu sehen, der durch die Menschensöhne dort sollte stehen.
Er schüttelte den Kopf und wusste, dass es schade war,
Sie hatten Ihn und Seine Herrlichkeit wieder einmal abgelehnt gar.

Und der Herr sagte: “In der Tat ist das Volk wie ein einziges geeint,
Und eine Sprache haben sie alle, ihre Aufgabe zu teilen, wie es scheint.
Wenn es das ist, was sie zu tun beginnen und was sie bereits getan haben,
wird nichts, was sie vorhaben, weit weg sein von ihrem Ziel, wie sie sagen.

Kommt, lasst uns hinuntergehen und ihre Sprache verwirren,
damit sie nicht verstehen, was der andere sagt und herumirren.“
So zerstreute der Herr sie und ließ sie ihren Plan streichen
Und sie hörten auf, die Stadt zu bauen, das Ziel war nicht mehr zu erreichen.

Darum heißt sie Babel, und Verwirrung regiert den Ort,
Denn der Herr verwirrte dort die Sprache der Menschen, Wort um Wort.

Und von dort aus zerstreute der Herr sie in alle Winkel der Erde,
Auf dass die Welt mit vielen Arten von Sprachen gefüllt werde.
Über den ganzen Erdball ist der Mensch gegangen, hat seinen ganzen Umfang umspannt,
Und somit auch über den Erdball hinaus macht der Mensch das Evangelium bekannt.

Und das Evangelium eint uns alle zur Herrlichkeit des Herrn,
Wie in Seinem Wort versprochen ist Seine Wiederkunft nicht fern.

Bis Er kommt, leben wir im Glauben an die Verheißungen, die Er gemacht hat,
Und gehen weiter in Seiner Kraft und ruhen in Seinem Schatten satt.

Hallelujah und Amen…

Die Predigt der nächsten Woche ist Genesis 11:10-32, Die Vorstellung Abrahams