Acts 16:30

Salvation around the next corner.

Thursday, 11 May 2023

And he brought them out and said, “Sirs, what must I do to be saved?” Acts 16:30

Note: You can listen to today’s commentary courtesy of our friends at “Bible in Ten” podcast. (Click Here to listen).

You can also read this commentary, with music, courtesy of our friends at “Discern the Bible” on YouTube. (Click Here to listen), or at Rumble (Click Here to listen).

Note: As with the previous verse, the verbs here are thoroughly botched by the NKJV. A literal rendering would be, “and having brought them out, he was saying, ‘Sirs, what is necessary of me to do, that I may be saved?’” (CG). This will be used for the evaluation.

In the previous verse, Luke carefully described the jailor’s actions after he had refrained from killing himself. That verse and this verse now are one continuous thought. Taken together, they read – “And having called for lights, having rushed in, and having become terrified, having fallen down before Paul and Silas, and having brought them out, he was saying, ‘Sirs, what is necessary of me to do, that I may be saved?’”

One can see how Luke has carefully used participles to lead to the final thought, revealing it as if it is the most important question ever uttered. In this verse, Luke begins with “and having brought them out.”

He had just fallen on his face before Paul and Silas, utterly terrified at the events that had occurred, knowing that if Paul had not called out as he did, he would now be dead. The thought of this overwhelmed him. With them now out of the prison cell, and with his thoughts collected, Luke now changes from participles to an imperfect verb, rendered as “he was saying.”

Being imperfect, there is a sense of progression. Thus far, each event has been completed but with the anticipation of another event to follow. This question now progresses forward anticipating a final resolution. With that, the jailor begins his question with the word “Sirs.”

The Greek word is Kyrioi. A more formal English word would be “Lords.” In the use of this word, he has elevated his captors above himself, stating a title of respect that is spoken towards masters or those of higher power or authority.

What seems evident is that the jailor had at least a partial idea about what had transpired in the public square that had led to the imprisonment of Paul and Silas. Along with that, he may have heard some of what Paul and Silas were speaking about before he fell asleep. They may have recounted the events of the past days to the other prisoners, explaining what had brought them to the point of incarceration.

In whatever manner he heard the rough details, he now understood that what he had heard was true. And so, he completes his question with, “what is necessary of me to do, that I may be saved?”

The jailor could not have asked this question unless he already knew that they proclaimed how to be saved. When he had put away his sword and gone into the cell and found the prisoners unbound, he realized that what he had heard was true. There was no hidden agenda, no pretense, and no falsity in them. Rather, whatever he had heard was now confirmed in his mind to be true.

As for his question, the word translated as “to do” is poieó. It signifies to make, manufacture, construct, etc. It is an action that leads to a result. When a tree bears fruit, it puts forth of itself so that it will produce seeds to continue the cycle of life. When a person gives to the poor, he is looking for a resulting change in their miserable state. Similarly, the jailor is looking to do one thing so that another thing may come about.

With his question presented, it is worthwhile to compare the words of the girl with the spirit of Python from verse 16:17 and his words now –

  • These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation.
  • Sirs, what is necessary of me to do, that I may be saved?

As noted earlier, the jailor had heard at least some of what had transpired, and which resulted in the incarceration of the apostles. This certainly included the words of the girl. Whether he had heard of her or not, it seems he had heard what she had proclaimed. But more, their response to him will show that he had already heard about Jesus, at least to some degree. This will be seen in the next verse.

Life application: The prison cell where Paul and Silas were would have been filthy and stinky. Despite this, the guard fell before them in the cell. Once he had gained his composure, only then did he bring them out. Having brought them out, he then addressed them as superiors.

The actions of Paul and Silas brought about a mark of total respect by the jailor. So much was this the case, that he humbled himself before them in the confines of the dirty jail cell.

One can see from this that it is not expensive clothing, material possessions, or a high position in this world that makes a person truly worthy of respect. Rather, each person must be judged as an individual. Some people of wealth or power do not deserve the respect one would offer to a dog. Others who are in lowly jobs or humble circumstances may be the most honorable people in town.

Do not rush to judgment by looking at mere appearances. Rather, be willing to evaluate people based on their character and conduct, and then proceed from there.

Lord God, help us to treat people properly. May we not look at the externals and come to erroneous conclusions. Instead, may we be willing to look at each person and see what their true makeup is. Our impartiality will demonstrate that we are also people of character. This is especially important because people who are curious about Jesus will make their judgments based on us. May our actions lead them to want to know You more. Amen.

 

 

 

 

 

 

Acts 16:29

Wednesday, 10 May 2023

Then he called for a light, ran in, and fell down trembling before Paul and Silas. Acts 16:29

Note: You can listen to today’s commentary courtesy of our friends at “Bible in Ten” podcast. (Click Here to listen).

You can also read this commentary, with music, courtesy of our friends at “Discern the Bible” on YouTube. (Click Here to listen), or at Rumble (Click Here to listen).

Note: The NKJV follows the six translational errors of the KJV for this verse and cannot be salvaged. A more precise reading would be – “And having called for lights, having rushed in, and having become terrified, having fallen down before Paul and Silas…” (CG).

The translation requires the words of the following verse to be fully appreciated. Together there is a constant stream of verbs, mostly participles, revealing one action following another.

Paul had just called out loudly to the jailor, saying, “Do yourself no harm, for we are all here.” With those words called out, the sequence of actions by the jailor commences, beginning with, “And having called for lights.”

The word is plural, phōta. The use of the singular by the KJV, which is followed by the NKJV, robs the intent of what is occurring. It is certain that the jailor carried in his own torch or other such source of light. However, as was seen in verse 27, it was insufficient to see anything other than the fact that the prison doors were open. Having seen this, he assumed that the prisoners had escaped.

Now, he calls for lights to be brought. Despite the prisoners having called out, he could not know if this was a trap. If he walked into the cell alone and with insufficient lighting, would he be overwhelmed? That would be contrary to the loud call made by Paul, but if they were still bound in their chains, his suicide outside of the cell would still leave them bound. But if they could get him into the cell, they would have a better chance of getting free by possibly 1) using keys if he had them, 2) using his sword to pry at the locks, or 3) using his life as leverage to get freedom.

Therefore, he cautiously called for lights. The meaning is that he would not only have sufficient lighting but also the guards who held the lights. Only then would it be safe to enter. With that, it next says, “having rushed in.”

The word translated as “rushed in” is eispédaó. It was seen in Acts 14:14 and it literally means “to leap in,” or “to spring in.” This shows that the jailor surely thought it was a trap. He rushed in expecting to be pounced upon by those inside the cell. But with the area now lit and seeing the prisoners all there, without any chains restricting them and yet having not attempted to escape, he was floored. As it next says, “and having become terrified.”

The obvious thought to be deduced from this is that the jailor had heard the conversation between Paul and Silas and probably with the other prisoners as well. This will become more evident when the words of the next verse are presented. But for now, this is a valid assumption.

The jailor had surely heard the words that Paul and Silas spoke concerning salvation, judgment, etc. He may not have paid much attention, but he was aware of the general sense of what they were saying. Now, realizing that these men’s words were backed up by their actions, he felt the weight of judgment having fallen upon him and it terrified him.

The jailor wasn’t terrified of the threat of being overwhelmed by prisoners any longer. Rather, he was terrified that his life had almost ended by his own hand, and he was not ready to meet his Maker on the terms determined by Him. Therefore, he was overwhelmed by the moment, terrified of looming judgment, and now hoping for mercy from the Creator. This begins to be seen in the next words, “having fallen down before Paul and Silas…”

The man who has custody of the prisoners assigned to him now places himself under them and into their care. He is about to place his request before them, hoping that they will have a suitable answer to the terrifying dilemma that is facing him, and which has been brought to light by the events that have just taken place.

Life application: The active nature of Luke’s writing brings the reader directly into what is occurring. Step by step, the thoughts are presented to have us carefully consider each event as it occurs before moving to the next one.

Likewise, a proper translation of the word “lights” rather than “light” makes an amazing difference in what one will perceive concerning what is happening. If Luke had said “light,” it would mean that the jailor stupidly walked into a darkened prison area without his own light. Calling for a light would mean he needed it to see anything at all.

But by calling for lights, it does not exclude him having already brought his own. He just needs more lights and more guards to prepare for whatever lies ahead. As noted above, the KJV and the later NKJV provide six errors in translation in this single verse. The NKJV also changed the translation of the KJV from “sprang in” to “ran in.” Both thoughts are acceptable, but “sprang in” is closer to the original than “ran in.” It was as if the guards leaped into the cell, ready to pounce on whoever was in there waiting to attack them.

All these nuances help us to rightly discern what is being said. Thus, our conclusions will be closer to what Luke truly intended to convey. There is a need in the human soul that cannot be fixed by us. Each of us is just one heartbeat away from having that need forever removed from us.

Be sure to get out and tell people what they need to know. From there, each person can then decide if what he or she has heard is acceptable to them. At least they will have this chance. But if we don’t speak, they may never have it. Go forth and speak!

Heavenly Father, how desperately we need to be reconciled to You! Thank You that You have sent Jesus to bring this about. May we not withhold the precious words of restoration from those we meet along life’s path. Help us to be faithful in this. Amen.

 

 

 

 

 

 

 

Acts 16:28

More piles of shells. Nummy for the tummy.

Tuesday, 9 May 2023

But Paul called with a loud voice, saying, “Do yourself no harm, for we are all here.” Acts 16:28

Note: You can listen to today’s commentary courtesy of our friends at “Bible in Ten” podcast. (Click Here to listen).

You can also read this commentary, with music, courtesy of our friends at “Discern the Bible” on YouTube. (Click Here to listen), or at Rumble (Click Here to listen).

In the previous verse, the jailor was prepared to kill himself, having drawn his sword for that purpose. With that obviously seen by Paul, Luke next records, “But Paul called with a loud voice.”

One might question why Paul could see the jailor, but the jailor didn’t notice Paul. The answer is that the jailor has come into the cell area from the outside. There would have been no lights as there are today. There would have been no reason to provide lamps at night. And so, the cells would have been pitch black.

Based on what is said in verse 29, even if he had his own torch, it wasn’t sufficient to light the area. Rather, it was only light enough so that he could notice that the cells were open. He surely assumed everyone had skedaddled while he slept. It would have been an obvious inference on any other occasion. The poor lighting would not have been able to pierce into the darker recesses of the cell where the prisoners were.

With his eyes straining to look into the pitch dark, his soul would have become even darker, losing hope of life itself. In that state, the sword would have been drawn and readied for its final plunge. But before that could happen, Paul called out with a loud voice, “saying, ‘Do yourself no harm.’”

Paul’s voice was certainly intentionally loud to arrest the suicidal thoughts of the man. The abruptness and loudness of his voice would have shocked the jailor enough to halt any action with the sword. With that happily effected, he continued his words, saying, “for we are all here.”

Nothing is said of how many were in the prison. The word “all” generally implies more than two people. That makes at least three. But verse 25 had said “the prisoners were listening to them.” The plural indicates at least two others. Therefore, at a minimum, there were four prisoners but there could have been even more.

But the point is made, there were at least four people whose chains had been loosed and whose doors were opened. And yet, they remained in the prison. The obvious question is, “Why would the other prisoners also have remained.” Though the narrative doesn’t say, the answer Luke intends to convey is obvious.

Luke purposefully noted that Paul and Silas were praying and singing hymns to God. Unless there is a specific reason that he penned this fact, it is an otherwise irrelevant bit of information. Yes, it makes for great sermon material and allows later writers to make grand statements about the happiness one can experience even in terrible times. But that can be deduced in many other ways.

Luke included those words to introduce the next clause, “and the prisoners were listening to them.” This would be an even more irrelevant statement than the previous one except for the continued narrative. Paul and Silas had such a profound effect on the other prisoners that when they were freed from their bonds, they had chosen to remain in the cell rather than escape.

It can be deduced that even if they wanted to escape, Paul and Silas had convinced them that the life of the jailor would be in jeopardy and to not leave. It can be further surmised that these prisoners may have even been converted in the previous hours as they lay chained in the darkness. Whether this is the case or not, Paul and Silas at least had enough sway to convince them of their need to stay. And they did.

Life application: The general tenor of the words in Acts 16 has been played out time and again since it was recorded. Christians have patiently waited on the Lord through trials, troubles, tribulations, and testing. They have praised him through storms while those around them have seen and desired a faith like theirs.

An example of this is seen in the life of John Wesley. The familiar story is cited from the Methodist.org.uk website –

John and Charles Wesley set out for America in 1735, enthused at the idea of preaching the Gospel to Native American people. During the voyage the ship was struck by a terrifying storm. John was afraid. He prayed with the English passengers, one of whom brought him a baby to baptise in case they were all about to die.

Shortly afterwards he was at another service with a group of German Moravians when a huge wave engulfed the ship and water poured down into the cabins. While the English passengers screamed in terror, the Moravians continued singing – men, women and children seemingly untroubled.

Later he asked one of the Moravians if they hadn’t been afraid. He replied that not even the women and children had been afraid. None of them were afraid to die. John knew that they had something he didn’t, an absolute trust in God. They were prepared to lose their lives because they knew that God was never going to let them go. John was deeply impressed.

His time in America was unsuccessful in many ways, and he and Charles returned home after two years. All the time John was nagged by the thought that he did not have full faith in God. But this was about to change.

Just as the faithful patience and singing of Paul and Silas brought a change in the prisoners with them, the faithful endurance and singing of the Moravians were able to pull at the soul of John Wesley.

Let us consider this as we face terrible times. Our faithful composure and even elation at our salvation may be all that is needed to convict lost sinners who see. From there, the gospel can be proclaimed to the saving of their souls.

Glorious heavenly Father, we have the absolute assurance of eternal life in Your presence because of the finished, final, full, and forever work of Jesus Christ. Help us to act with that assurance when times are tough. May we be as lights in the darkness to those who need to find their way back to You. Amen.

 

 

 

Acts 16:27

Jesus truck stopping for the night.

Monday, 8 May 2023

And the keeper of the prison, awaking from sleep and seeing the prison doors open, supposing the prisoners had fled, drew his sword and was about to kill himself. Acts 16:27

Note: You can listen to today’s commentary courtesy of our friends at “Bible in Ten” podcast. (Click Here to listen)

You can also read this commentary, with music, courtesy of our friends at “Discern the Bible” on YouTube. (Click Here to listen), or at Rumble (Click Here to listen).

Note: The NKJV botches many of the verbs in this verse. The BLB translation will be used to evaluate it. It reads, “And the jailer having been awoken and having seen the doors of the prison open, having drawn his sword was about to kill himself, supposing the prisoners to have escaped.”

In the previous verse, there was an earthquake that shook the foundations of the prison, opening the doors and loosing the chains. With that, it now says, “And the jailer.”

This individual will be a key figure for the next few verses. He is the one who was given charge over Paul and Silas as well as the other prisoners who were incarcerated. With the coming of the earthquake, it next says, “having been awoken and having seen the doors of the prison open.”

Luke’s use of participles leads the reader quickly from one event to the next, each dependent on the preceding event. He was awoken and he then saw the doors of the prison open. The adjective translated as awoken, exupnos, is found only here in the Bible. It is literally translated “out of sleep.”

He was roused out of sleep and saw that the prison was no longer secure. With this, his heart surely sank. Being responsible for those under his charge, he would be held accountable for their escape, even if an earthquake was involved. Rather than face such disgrace, it next says, “having drawn his sword.”

Luke, still using participles, leads the reader from thought to thought. He is prepared to take action after having drawn his sword. Luke says that he “was about to kill himself.” The verb is imperfect. He has drawn his sword and is probably thinking of his life, his wife, his children, or whatever memories he wanted to consider one last time. Standing there holding the sword and maybe pondering what purpose his life held if it had all come to this. He was given charge over prisoners, and he stood there “supposing the prisoners to have escaped.”

The verb translated as “to have escaped” is in the perfect tense. He supposes they are long gone, and he was not quick enough to have gotten up and stopped them. How could things have gone south so quickly?

Life application: Luke masterfully carries the reader from one point to another and then leaves the mind hanging for a moment before bringing us, along with the jailor, to the sudden realization that life has come to its end. He is writing this way for a reason. He wants whoever reads his narrative to think through what value life really holds.

If we simply evolved from the slime and are going back to dust, then life really has no meaning. The jailor may not have believed in evolution, but he had no knowledge of the true God. Whatever god or gods he believed in gave him no hope. Now that fate had turned against him, his life would end without any true purpose.

This is the state that the verse leaves us to consider. But in the desperate shadows of life, there is a beacon of light for those who will receive it. That light is about to shine on the heart of this supposedly doomed jailor.

Are you ready to tell someone about Jesus today? Without Him, the person you pass by on the street will have as much hope in his last moment as this jailor possesses as he stands at the jail door with a sword pointed at his stomach.

Open your mouth and speak. People need Jesus.

Thank You, O God, for Jesus Christ our Lord who gives us hope in this dark, fallen world. Amen.

 

 

Joshua 19:32-39 (The Inheritance of Naphtali)

Joshua 19:32-39
The Inheritance of Naphtali

Each week studying these tribal land grants in Joshua has been a new adventure for me. I wake up Monday morning, usually still wiped out from Sunday, and get into the sermon wondering, “Will this week fit the pattern already seen concerning a typological picture of things to come?”

It concerns me because the passage would otherwise be a lot of names and directions that have no real bearing on our lives. How do you write a sermon on something that is, frankly, otherwise tedious?

The answer is to make up a life application or a word of motivational encouragement which really has nothing to do with the text itself.

That is easy enough to do, but personally, I would find it even more tedious than just reading and evaluating the verses from a grammatical and historical context. I would feel dirty that I had not provided you with something truly edifyseting and that has a real and substantial connection to Christ.

As with the previous land grants, this grant to Naphtali takes little things that are seemingly irrelevant, and they jump out of the text and say, “Hey look here! There is a mystery waiting to be uncovered!” It is the most exciting thing! There is Jesus again. God is telling us a story about Jesus.

Text Verse: “But the free gift is not like the offense. For if by the one man’s offense many died, much more the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abounded to many. 16 And the gift is not like that which came through the one who sinned. For the judgment which came from one offense resulted in condemnation, but the free gift which came from many offenses resulted in justification.” Romans 5:15, 16

The words of Paul reveal a contrast. There is the offense, and there is grace. There is the man, Adam, and there is the Man, Jesus Christ. There are wages, and there is the gift (note to translators: free gift is a redundancy). There is sin in Adam, and there is sinless perfection in Christ. There is judgment in Adam leading to condemnation, and there is judgment upon Christ leading to justification.

Such things are set forth for us to consider and act upon if we are wise. But these things weren’t just seen in Christ and then written down by Paul and the other apostles. They were also anticipated in Christ as written down by the authors of the Old Testament.

We will see such contrasts today in an otherwise obscure passage about the borders of the land grant to the tribe of the sixth son born to Jacob. As always, I started the sermon having no idea how things would turn out. And as has been the case with the previous five land grants, there is an underlying story to tell. Let’s get to it.

Great things are to be found in His superior word. And so, let us turn to that precious word once again, and… May God speak to us through His word today, and may His glorious name ever be praised.

I. The Sixth Lot (verses 32-39)

The narrative continues the details of the final seven tribal land inheritances which are being assigned according to the lot. The first was to Benjamin. The second was to Simeon. The third went to Zebulun. The fourth went to Issachar. The fifth went to Asher. The sixth is now designated and detailed for the tribe of Naphtali…

32 The sixth lot came out to the children of Naphtali, for the children of Naphtali according to their families.

Like with the tribe of Issachar, the wording is curiously different than most other such statements concerning the lot for a tribe. It repeats the name Naphtali: livne Naphtali yatsa ha’goral ha’shishiy livne Naphtali l’mishp’hotam – “To sons Naphtali went out the lot, the sixth, to sons Naphtali to their families.”

For example, last week, it said – “The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.”

As for Naphtali, he was Jacob’s sixth son and the second son of Rachel’s maidservant Bilhah. The lot drawn for him comes before Dan despite Dan being born earlier to Bilhah. The sons of the maidservants are detailed after those of Jacob’s wives, Leah and Rachel. Why these two are out of birth order is not stated.

The reason for the odd mentioning of Naphtali twice in the opening statement, and this is total speculation, may be because he is the sixth son born to Jacob and the sixth lot to be parceled out. In order to avoid any confusion that a mistake was made, the name is repeated.

Bullinger defines the number six, saying, “Six is either 4 plus 2, i.e., man’s world (4) with man’s enmity to God (2) brought in: or it is 5 plus 1, the grace of God made of none effect by man’s addition to it, or perversion, or corruption of it: or it is 7 minus 1, i.e., man’s coming short of spiritual perfection. In any case, therefore, it has to do with man; it is the number of imperfection; the human number; the number of MAN as destitute of God, without God, without Christ.” Simply said, it speaks of fallen man.

The record of Naphtali’s birth is found in Genesis 30 –

“And Rachel’s maid Bilhah conceived again and bore Jacob a second son. Then Rachel said, ‘With great wrestlings I have wrestled with my sister, and indeed I have prevailed.’ So she called his name Naphtali.” Genesis 30:7, 8

In her exclamation, Rachel makes a word game on the verb pathal, to twist or wrestle. For example, the noun pathil signifies a cord or thread because of its twisting threads. The verb then also means to be crafty or cunning because such thinking is twisted.

The name then means My Twistings or My Wrestlings, but it has a secondary meaning of Crafty.

On the march from Sinai to Canaan, Dan, Asher, and Naphtali were stationed north of the tabernacle under the standard of Dan. In the order of marching, this was the final standard to break camp and move.

It is interesting that the youngest son of each handmaid, Asher and Naphtali, are also paired next to each other in the most northern area of Canaan in the tribal land grants. Asher is in the most northwestern area of the land, along the Mediterranean, and Naphtali is next to him with the Jordan as his eastern border.

As no commentator I read gave a decent description of this land, I asked Sergio to give a brief description of it. He said, “It is one of the beautiful ones. It’s like a miniature version of Colorado. Forests everywhere. Rivers.

There’s one road; I’d say [it is] one of the most scenic ones in Israel. [It] goes in a canyon between two mountains. It’s windy and narrow and it follows a beautiful river and there are trees on both sides. In the spring, it doesn’t look like Israel. It looks like Switzerland!”

With that, the description of the borders begins, saying…

33 And their border began at Heleph, enclosing the territory from the terebinth tree in Zaanannim

The meaning could be either a tree or the name of a place. The NKJV says “the terebinth” but it might be a city name: v’hi gevulam m’kheleph m’elon b’tsaananim – “And was their border from Heleph, from Allon in Zaanannim.”

Kheleph comes from the noun kheleph, an exchange. In other words, “Your compensation for this will be this.” That comes from khalaph, a verb signifying to pass on or pass through. The sense is still of a change though. To get that, we can literally translate the words of Psalm 102:25, 26 –

“Of old You laid the foundation of the earth,
And the heavens are the work of Your hands.
26 They will perish, but You will endure;
Yes, they will all grow old like a garment;
Like a cloak You will pass through them [khalaph],
And they will be passed through [khalaph].” Psalm 102:25, 26 (modified)

The idea would be the Lord puts on a garment, passes through that phase of garment-wearing, and then takes it off. The garment has now been passed through. Thus, Kheleph means Change or Exchange.

Allon means Oak (Terebinth) coming from allah, an oak. As just noted, it is either referring to a particular oak that is a landmark or a place called Oak. There is no article before the word, but it does say “in Zaanannim.” It is hard to be dogmatic. Despite this, the oak comes from a root signifying mighty or strong. When thinking of an oak, one cannot escape that idea because they are mighty and strong trees.

Tsaanannim comes from the verb tsaan, a word found only in Isaiah 33:20 –

“Look upon Zion, the city of our appointed feasts;
Your eyes will see Jerusalem, a quiet home,
A tabernacle that will not be taken down [tsaan];
Not one of its stakes will ever be removed,
Nor will any of its cords be broken.” Isaiah 33:20

The word means to be taken down, but that is for the purpose of migrating. As the word is plural, it would mean Removals or Migrations. The name itself is unusually spelled with a double nun (our letter n) – Tsaanannim, which Abarim calls “a mystery” because that is not how one would normally spell such a word.

33 (con’t) Adami Nekeb,

What is the meaning? va’adami ha’neqev – “and Adami the Neqev.” Some translations make it two locations, “and Adami, Neqeb…” But the article seems to rightly place it as one, “and Adami the Neqev.”

Adami comes from adamah, ground or land. That is from the same as adam, man or mankind, which is also the name of Adam. As such, Adami can mean Earthy or Human, but it can also be My Adam because the yud (our letter i) is used as a possessive.

Nekev comes from naqav, to pierce. That figuratively can mean a variety of things as the context demands, such as appoint, designate, blaspheme, and so on. Abarim gives possible meanings such as Ruddy Hollow or Corrugated Soil. Taking it simply and without any manipulation at all, it would be translated as My Adam, the Pierced. When we get to the typology, we’ll see if it fits.

33 (con’t) and Jabneel, as far as Lakkum;

v’yavnel ad laqum – “and Jabneel unto Lakkum.” Yavnel comes from banah, to build, and el, God.” Thus, it means Built of God or God Causes to Build.

According to Strong’s, Laqum comes from an unused root thought to mean “to stop up by a barricade.” He then says, “perhaps Fortification.” From there…

33 (con’t) it ended at the Jordan.

v’hi tots’otav ha’yarden – “and was its outgoings the Jordan.” The Jordan is The Descender. With the ending of this at the Jordan, the eastern border is easily defined as the Jordan including the waters of Merom (Joshua 11:5) and also the Sea of Galilee.

This would place Issachar and Zebulun on the south and Asher on the West. This continues to be described as…

34 From Heleph the border extended westward to Aznoth Tabor,

Annoyingly, the NKJV inserted the name Heleph, causing me probably 30 minutes of wasted effort before I actually got to evaluating this verse in Hebrew and found out the word Heleph isn’t even there: v’shav ha’gevul yamah aznoth tavor – “and turned the border westward, Aznoth Tavor.”

Their translation supposes that Heleph was a central point on the northern border, first described as going from Heleph to the Jordan and now going from Heleph to the west. Something that happened in describing the borders of Zebulun.

However, that is only a supposition. What may actually be the case is that verse 33 describes the west border by Asher along with the north and east border. After that, the southern border is being described.

Aznoth Tavor comes first from azan, to give ear or listen. The first part, Aznoth, is derived from ozen, ear. The ear is often used to speak of an audience or a hearing. The second half, Tavor, according to Strong’s comes from tvar, to break. However, Abarim defines the root as barar, to purify. As such, they say –

“Perhaps the name Tabor sounded like Purifying to a Hebrew audience, and the whole name Aznoth-tabor may have sounded like The Balance Of Purification, or ears that hear the word of the Lord and are instrumental in the purification of the person whose head they are attached to.” Abarim

Thus, depending on the root, it is Ears (Balance) of Purification, or Ears of Breaking.

34 (con’t) and went out from there toward Hukkok;

mi’sham khuqoqah – “from there Hukkok-ward.” Khuqoq comes from khaqaq, to cut, inscribe, or decree. By implication, then, to enact laws. Abarim defines it as Decree, Science, or Loving Embrace. The third meaning is because “the noun חיק (heq) describes a hollow container in which one’s conscious intent, one’s reason and concerns are stored. Hence the idiom of bringing someone or something into one’s bosom” (Abarim). Next…

34 (con’t) it adjoined Zebulun on the south side and Asher on the west side,

u-phaga bizbulun mi’negev u-b’asher paga mi’yam – “and impinged in Zebulun from south and in Asher impinged from west.” Zebulun means Glorious Dwelling Place. The south, or negev, defines being parched. Asher means Happy. The word yam means both west and sea.

34 (con’t) and ended at Judah by the Jordan toward the sunrise.

u-bihudah ha’yarden mizrakh ha’shamesh – “and in Judah, the Jordan, rising the sun.” Judah means Praise. The Jordan is The Descender. The word mizrakh, place of the sunrise, comes from the verb zarakh, to rise. The reason for that will be seen when the passage typology is explained.

Either Judah is a city not mentioned elsewhere or known, or it could be that “the sixty cities, Havoth-jair (Numbers 32:41), which were on the eastern side of Jordan opposite to Naphtali, were reckoned as belonging to Judah because Jair their founder was descended on the father’s side from Judah through Hezron” (Cambridge). If correct, it is a brilliant explanation.

Another strong possibility is that it is actually referring to Judah because the Jordan descends to Judah, thus tying this northern tribe to the southern tribe by this watery lifeline of Israel. Judah, being the recipient of the Jordan could say to possess it in its ultimate sense, just as Judah possesses Jesus because He descended to there.

35 And the fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

Note: the Hebrew says ha’tsidim, the Ziddim. These fortified cities are in the northern area and form a belt of protection from the land to the north just as Judah was protected from incursion from the south. The names mean:

ha’Tsidim comes from tsad, side. Being plural, it is The Sides.

Tser comes from the root tsur. That has multiple meanings: to lean or incline; to confine, secure or besiege; to be an adversary; to form or fashion; and flint or rock. It is not known which root it came from so it could have one or many meanings. Most simply translate it as Rock.

Khamath is from khamah, heat or the sun. Some translate it as Hot Springs, but it may mean Hotness. That would not merely mean in a temperature sense, but in being angry, agitated, or mentally distressed.

Raqath comes from the verb raqaq, to spit, or the adjective raqaq, thin, weak, or maybe yaraq, green. Thus, it is most likely translated as Spit or Weak. But many agree that the word means Bank or Shore because of a logical connection to the thinness of a shore.

Kinereth comes from kinor, meaning a type of harp. The reason for the name is the shape of the sea, which looks like a harp when viewed from above. The city is named because of the sea, being close by it. The harp is an instrument used for praising, prophesying, and making a joyful noise.

36 Adamah, Ramah, Hazor,

Adamah is the same as adamah, a feminine noun meaning ground or land. It means Red Ground or Earth.

ha’Ramah or the Ramah means The Height or The Lofty Place.

Khatsor has various meanings based on a root signifying to begin to cluster or gather. It may mean Village, Trumpet, Leek, Enclosure, etc.

37 Kedesh, Edrei, En Hazor,

Kedesh means Holy, Sacred Place, or Sanctuary.

Edrei means something like Mighty.

Ein Khatsor means something like Spring of the Village.

38 Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh:

Yiron comes from yare, to fear. But that indicates anything from fear to awe-inspiring or even revering. Thus it may mean Place of Fear, Place of Reverence, etc.

Migdal El means Tower of God.

Khorem comes from kharam, to anathematize. Thus, it means Designated or Devoted.

Beith Anath comes from beith, house, and anah, a word having four distinct meanings: to answer or respond; be occupied with; to afflict, oppress, or humble; or to sing. Thus it can mean House of Answer, House of Business, House of Affliction, or House of Singing.

Beith Shamash means House of the Sun.

38 (con’t) nineteen cities with their villages.

The number doesn’t match the named cities, but there are, as always, various explanations for this. There may be joint border cities, names used as references of where the border goes to, some cities may be collocated and thus be one city with a joint name, and so forth.

The meaning of the number is more noteworthy than the explanations for the number of cities. Bullinger defines the number nineteen, saying, “It is a combination of 10 and 9, and would denote the perfection of Divine order connected with judgment. It is the gematria of Eve and of Job.” With that, the verses end with…

*39 (fin) This was the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

zoth nakhalath mateh bene naphtali l’misp’hotam he’arim v’khatsrehen – “This inheritance tribe Naphtali to their families, their cities and their villages.” With this, the cities of Naphtali, along with some of its borders, have been defined. What is the Lord telling us with all these names?

The borders tell a story of wonder ahead
Giving us hints of the coming Christ
They also speak of those for whom His blood was shed
Precious souls for whom His life was priced

The naming of the cities gives a contrast for us to see
There is life in Adam or there is life in Christ
The division is marked out for us precisely
That is seen in our response to His sacrifice

Let us pay heed to the borders of Naphtali
And to the naming of its fortified cities as well
In them, there are marvelous things to see
Yes, they have a stupendous story to tell

II. Pictures of Christ

As noted in the first verse of the passage, the wording is curiously different than we have seen – “To sons Naphtali went out the lot, the sixth, to sons Naphtali to their families.”

My speculation was that this may be because he is the sixth son born to Jacob and the sixth lot to be parceled out. Thus, there is a double six implied in the inheritance. As was explained, six simply speaks of fallen man.

I propose, and I think you will agree, this first border description speaks of the work of Christ. The first location was Heleph, Change or Exchange. It speaks of the second Man replacing the first as stated by Paul in 1 Corinthians –

“And so it is written, ‘The first man Adam became a living being.’ The last Adam became a life-giving spirit.” 1 Corinthians 15:45

One might say that isn’t correct because Christ was not fallen, but Philippians 3:8 tells us that Christ was found in appearance as a man. Though not fallen, that doesn’t negate His ministry in such an appearance. This would explain the name Heleph even more fully.

As seen, it comes from khalaph, to pass through in the sense of an exchange. This is exactly what Christ did in exchanging His heavenly aspect for a human aspect.

That is then explained by the next two locations Allon and Zaanannim. Allon, though meaning Oak, carries with it the idea of being mighty, and thus signifies Christ’s state which was then removed (Zaanannim / Removals or Migrations) in His migration to Earth.

As noted, the name Zaanannim is unusually spelled with a double nun (our letter n) which Abarim calls “a mystery.” Considering Christ, however, it seems to resolve the mystery. Nun is the fourteenth letter in the Hebrew Aleph-Beth.

Of the number, Bullinger says –

It “…being a multiple of seven, partakes of its significance; and, being double that number, implies a double measure of spiritual perfection. The number two with which it is combined (2×7) may, however, bring its own significance into its meaning, as in Matthew 1, where the genealogy of Jesus Christ is divided up and given in sets of 14 (2×7) generations, two being the number associated with incarnation.”

The meaning of the letter is continue, offspring (heir), and son. That seems obvious. Though being in the appearance of man, meaning fallen, He is not. Rather, there is an emphasis (two nuns) on the incarnation. He is the Son of God and also the Heir of all things –

“God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets, has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds.” Hebrews 1:1, 2

As noted, the next location is Adami Nekeb which I translated in the most simple form as My Adam (My Man), the Pierced. No explanation is needed when taken in light of the surrounding text. It is the most marvelous description of the Lord Jesus one can imagine.

The border then continued to Jabneel or Built of God. That is an exacting description of Christ’s human form –

“Therefore, when He came into the world, He said:
‘Sacrifice and offering You did not desire,
But a body You have prepared for Me.’” Hebrews 10:5

The building blocks of Christ’s humanity are carefully recorded throughout Scripture in the people who were interwoven into his genealogy as God directed the redemptive narrative.

After that, the border went unto Lakkum a word that Strong’s guessed that its root means Fortification.

However, and this may be complete manipulation on my part, the word qum means arise. When prefixed by the letter lamed, it says, la’qum, to arise. Both spellings are identical without the manufactured vowel points – לקום. As such, this signifies the resurrection after the crucifixion.

It next said that the border then had its outgoings at The Descender (Christ in His coming to Earth, descending from heaven). Christ came and died, but He also resurrected in His time of descent. The picture really is quite marvelous.

I now propose, and I think you will again agree, this next border description speaks of the effects of the work of Christ for His people. This then is the opposite of the land of Judah where Christ’s work was seen in the southern border and the effects of His work were seen in the northern border.

This makes complete sense when considering that Jerusalem is the focal point of the work of God in Christ. Hence, His work encompasses the borders of the land and the effects are contained within. Rather marvelous.

Thus, verse 34 began with the border having turned westward toward Aznoth Tabor, or Ears of Purification. Westward is the direction as one heads toward God. It speaks of ears that hear the purifying word as one accepts the gospel, such as in Romans 10:17 –

“So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.”

That then went toward Hukkok which Abarim translated as Loving Embrace. It is the metaphorical picture of being accepted by God because of acceptance of the Gospel.

The border then was said to impinge on Zebulun and Asher. It speaks of both the heavenly promise and the state of the promise, the Glorious Dwelling Place in a state which is Happy and Blessed – the name means both.

With that, it says the border went “in Judah, the Jordan, rising the sun.” A direct translation would be “In Praise, the Descender, rising the sun.” It is an exacting description of what believers do and will do forever. The “rising of the sun” again, like in other verses in Joshua, anticipates Christ as described in Malachi 4 –

“But to you who fear My name
The Sun of Righteousness shall arise [zarakh]
With healing in His wings;
And you shall go out
And grow fat like stall-fed calves.” Malachi 4:2

Verses 35-38 named the fortified cities within these borders. Like with Asher of the previous passage, these look less to the work of Christ or the effects of His work than to the state of things based on the work of Christ.

ha’Tsidim, the Ziddim, means the sides. There are one of two sides in which one can be, in Christ or not.

Zer, Rock, signifies where one places his trust –

“For their rock [tsuris not like our Rock [tsur].” Deuteronomy 32:31

Hammath, Hotness, reflects the attitude of the people, being in a passion toward God or toward the things of the world.

Rakkath or shore gives a clear connection to whether one is in Christ or not. On which shore of the Descender (the Jordan) does one stand?

Chinnereth, Harp, deals with praising, prophesying, and making a joyful noise. Again, we do this in relation to God in Christ, either for Him or for the world without Him.

Adamah, Earth, gives us another contrast. Remembering that the passage is based on sets of sixes – Adam or – as Paul calls Him – the second Man (the last Adam). One either has his foot on the ground in Adam, remaining of the earth, or in Christ who will redeem us from the earth.

ha’Ramah or the Ramah bears the same connotation as in previous sermons. One can either mistakenly place himself in the Lofty Place through self-exaltation, or the Lord will place him in the Lofty Place because he chose to exalt the Lord.

Khatsor, Village (from a root signifying clustering), gives another exacting contrast. How will a person incline himself? It is either towards Christ or towards the world.

Kedesh, Holy or Sanctuary, indicates one is either found in Christ or in Adam. Only one will please God.

Edrei, Mighty, again speaks of placing one’s confidence. Christ is mighty to save, Adam, not so much.

En Hazor, the Spring (Fountain) of a Village carries the same contrasting connotation. Where one has clustered is where one’s fountain, and thus his source of life, is found.

The last verse of names carries the same contrasting thoughts. Iron, Place of Reverence, points out how one reveres the world of man or the world of Christ. Migdal El, Tower of God, is contrasted to the tower of man, meaning Babel and all that accompanies her.

Horem, coming from kharam, or anathematize and meaning Designated or Devoted, is clear. One is devoted to God in Christ or he is anathema and to be destroyed. Just two options are available to man.

Beth Anath comes from a word having several distinct meanings. We cannot know which meaning was on God’s mind when these were laid out, but each of them gives us a sound contrast between Adam and Christ: House of Answer, House of Business, House of Affliction, or House of Singing. Please consider each and its contrast.

Finally, Beth Shemesh or House of the Sun. As noted in Joshua 15, this provides a picture of the eternal nature of the light of Christ, the Sun of Righteousness, of Malachi 4. Thus, House of the Sun speaks of Christ dwelling among His people. The contrast is to be separated from God forever –

“And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. 12 But the sons of the kingdom will be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.” Matthew 8:11, 12

There is the world of fallen Adam under the rule of Satan and there is the redeemed world of Christ. The contrast is clear. With that, the note of there being nineteen cities was provided. As Bullinger defines it, “It is a combination of 10 and 9, and would denote the perfection of Divine order connected with judgment.”

There is judgment upon sin in Christ or there will be judgment of sin apart from Christ. This is the perfection of divine order seen in the borders and fortified cities of Naphtali.

There is fallen Adam, represented by the number six, and there is the replacement of him by Christ represented in the second six, where God “made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him” (2 Corinthians 5:21).

To think about what God did for us in the giving of Christ never gets old. Here we are, walking on life’s path and heaping up our debt before God, but Christ steps in and offers us a new and better hope.

That truly is grace, God’s unmerited favor. He was under no obligation to do a thing, and yet He determined that it was worth the cost of living His life among us, entering into the stream of our existence (our miserable existence!), and bringing us back to Himself.

From Christ’s first moment of human existence, He placed Himself under the authority of fallen humanity. When He was born, He was wholly dependent on the provision of Joseph and Mary. As He lived, He placed Himself under the care of women for His support. He also entrusted Himself to the authority of both Israel and Rome without complaint or retort.

The Jews rejected him, the Romans crucified Him, and since then, most of the world either ignores Him or bizarrely hates Him, preferring to stay in Adam and apart from His goodness. It’s hard to figure, but this is Jesus. And this is the love of God in Him that offers those who come to Him something new.

For those who are in Christ, let us act like it is so, committing ourselves to the Lord anew each day. Let the old things continue to pass away. Let Adam be set aside constantly as you pursue Christ the Lord in all you do. May it be so for each of us until that great day when we arise to be in His image forever and ever. Amen.

Closing Verse: “Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds, 10 and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him.” Colossians 3:9, 10

Next Week: Joshua 19:40-48 It’s all about Jesus! He is the Man, Yes and Oohrah!… (The Inheritance of Dan and That of Joshua) (43rd Joshua Sermon)

The Lord has you exactly where He wants you. He has a good plan and purpose for you. It is He who has defeated the enemy and who now offers His people rest. So, follow Him and trust Him and He will do marvelous things for you and through you.

The Inheritance of Naphtali

The sixth lot came out to the children of Naphtali
For the children of Naphtali according to their families, we see
And their border began at Heleph
Enclosing the territory from Zaanannim’s terebinth tree

Adami Nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum
It ended at the Jordan. Really, no joke!
From Heleph the border extended westward
To Aznoth Tabor, and went out from there toward Hukkok

It adjoined Zebulun on the south side and Asher on the west side
And ended at Judah by the Jordan toward the sunrise
And the fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath
Chinnereth, Adamah, Ramah, Hazor, but that’s not all the prize

Kedesh, Edrei, En Hazor, Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath
And Beth Shemesh: nineteen cities with their villages too
This was the inheritance of the tribe of the children of Naphtali
According to their families, the cities and their villages
———-these they did accrue

Lord God, turn our hearts to be obedient to Your word
Give us wisdom to be ever faithful to You
May we carefully heed each thing we have heard
Yes, Lord God may our hearts be faithful and true

And we shall be content and satisfied in You alone
We will follow You as we sing our songs of praise
Hallelujah to You; to us Your path You have shown
Hallelujah we shall sing to You for all of our days

Hallelujah and Amen…

 

 

 

 

 

 

 

 

32 The sixth lot came out to the children of Naphtali, for the children of Naphtali according to their families. 33 And their border began at Heleph, enclosing the territory from the terebinth tree in Zaanannim, Adami Nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum; it ended at the Jordan. 34 From Heleph the border extended westward to Aznoth Tabor, and went out from there toward Hukkok; it adjoined Zebulun on the south side and Asher on the west side, and ended at Judah by the Jordan toward the sunrise. 35 And the fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, 36 Adamah, Ramah, Hazor, 37 Kedesh, Edrei, En Hazor, 38 Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh: nineteen cities with their villages. 39 This was the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.